辛德瑞拉什么意思
2024-04-19 16:08 来源：网络 点击：
辛德瑞拉什么意思
辛德瑞拉指的是童话故事《灰姑娘》中女主角的名字，英文是Cinderella。现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。这个故事原在欧洲民间广为流传，后来才由法国作家夏尔·佩罗和德国的格林兄弟加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语（叶限）、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。
Cinderella，cinder在英文里是煤灰碳灰的意思。ella源自法语elle，“她”的意思，表示女子。中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”。在英文里，cinderella已经泛指久遭蔑视但突然走运的女子，或者一时未被赏识的人；在现代汉语里灰姑娘则被赋予了“普通平凡女人嫁给地位高或有钱人继而有了好运好命”的含义。
相关标签：
-
- 茶叶中的醒茶是什么意思
-
2024-04-19 16:06:23
-
- 一花独放不是春百花齐放春满园是什么意思
-
2024-04-19 16:04:01
-
- 孺子可教也什么意思
-
2024-04-19 16:01:39
-
- 朝霞不出门晚霞行千里是什么意思
-
2024-04-19 15:59:16
-
- 蚍蜉撼树是什么意思
-
2024-04-19 15:56:54
-
- 单反相机是什么意思
-
2024-04-19 15:54:31
-
- 平明送客楚山孤的平明是什么意思
-
2024-04-19 15:52:09
-
- 三年之痛七年之痒是什么意思
-
2024-04-19 15:49:46
-
- 平邮是什么意思
-
2024-04-19 15:47:24
-
- 受益匪浅的益是什么意思
-
2024-04-19 15:45:01
-
- 苟富贵勿相忘什么意思
-
2024-04-19 15:42:39
-
- 以诚感人者人亦诚而应什么意思
-
2024-04-19 15:40:16
-
- 降水量毫米是什么意思
-
2024-04-19 15:37:54
-
- 蒲公英寓意是什么意思
-
2024-04-19 15:35:31
-
- 赤帝之子是什么意思
-
2024-04-19 15:33:09
-
- 路由器光信号闪红灯是什么意思
-
2024-04-19 15:30:46
-
- 蚍蜉撼树什么意思
-
2024-04-19 15:28:25
-
- 一花一世界一叶一菩提是什么意思
-
2024-04-19 15:26:01
-
- 大理风花雪月什么意思
-
2024-04-19 15:23:39
-
- 杯水车薪是什么意思
-
2024-04-19 15:21:16
毛利率是什么意思
左倾右倾是什么意思
身份证后面的x是什么意思
流明是什么意思
小年是什么意思
手机控什么意思
龙抬头是什么意思啊
gpi是什么意思
身份证后面有个x是什么意思
上巳节是什么意思